- على الرغم من التقدم العلمي و الفكري الذي تعاصره اليابان ، إلا أن الخرفات و القصص الخارقة للطبيعة تحتل حيز لا بأس به من التراث و الفلكور الياباني ، الذي بشكل أو بأخر لا يزال له أثر في الشعب الياباني حتى يومنا هذا ، في هذا المقال سنركز على العناصر التي يعتقد اليابانيون أنها جالبة للحظ السعيد و السلام أو أنها رادئه للأطياف و الأرواح الشريرة و الحظ السيء.
بعض أسماء هذة الأغراض من الصعب ترجمتها للغة العربية ، لكن سنجتهد في محاولة ترجمتها.
- Beckoning Cat 招き猫 قطة الحظ السعيد :
----------------------------------------------------
و بالرغم من شيوعها في المتاجر الصينية ، إلا أن أصل هذة الأيقونة ياباني.
يعتقد اليابانيون أن هذة الأيقونة تجلب الحظ السعيد لمالكها ، تعرض غالباً في مداخل المتاجر و المطاعم. تُصنع في العادة من السيراميك أو البلاستيك و تأتي في ألوان مختلفة مثل الأبيض و الأسود ، الأحمر و الذهبي.
في المعتقد الشائع أن الكف الذي ترفعه القطة له دلالة ، فربما تبدوا للبعض و كأنها تلوح مودعة ، إلا أن وفقاً للأعتقادات اليابانية بشأن هذة الطلسمة ، فإن رفع كفها اليسار معاناه دعوة الزبائن و الترحاب بهم ، بينما رفع الكف اليمين يعني دعوة الحظ السعيد و الثروة.
و المعتقد أيضاً كلما زاد أرتفاع الكف كلما زاد الحظ السعيد الذي تجلبه.
هناك الكثير من القصص تدور حول أول ظهور لأيقونة القطة الشهيرة ، يعتقد البعض أن هذة الأيقونة ظهرت أولاً في أوساكا. في التراث الصيني فإن القطة التي تمسح وجهها فهي دلالة على قرب قدوم ضيف.
- Omamori - お守り التمائم :
------------------------------------
يعتقد اليابانيون أنها تردء الشر و الحظ السيء و المرض ، و هناك أنواع عديدة منها ، فمنها ما هو للصحة الجيدة ، أو للحظ الجيد ، أو التفوق الدراسي ، أو للقيادة الأمنة الخالية من الحوادث ، أو للحفظ من السرقة أو تمنياً لولادة يسيره، في القدم كانت هذة التمائم تصنع من قبل الرهبان في المعابد حيث كان الأعتقاد السائد أنها تحمل بركاتهم ، لكن مع الوقت أصبحت التمائم أقل أرتباطاً بالجوانب الروحانية و أكثر ميولاً للأستخدام كزينة أو كغرض لجلب الحظ السعيد، أتباع البوذية و الشنتوية ، يعتبرون دينهم طريقة حياتيه و لا يمانعون مشاركة و أشراك الأخرين في الشعائر أو الممارسة للديانة ، حتى لو كانوا ينتموا إلى ديانات أخرى ، لذلك لا يوجد مشكلة في أقتناء مثل تلك الأحجبة من جانبهم ، إلا أنهم يرون أن على حاملها أن يعاملها يشيء من الأحترام ، فلا تشتري واحدة فقط لأنك ترى أن شكلها ظريف أو لأن لونها يعجبك ، بل عليك أن تعرف ما الغرض الذي خصصت له هذة التميمة الذي تود أقتنائها.
أيضاً يعتقد اليابانين أنه يجب تجديد تميمتك كل عام ، لأنه بعد مرور عام كامل فإن مفعولها ينتهي، أو في حالة تضررها أو تمزقها لأن ذلك يعني أنه أدت غرضها ، و عوضاً أن يؤذي الإنسان فإن التميمة قامت بتلقي الأذى و الضرر عنه و على الشخص أن يشتري تميمة جديدة بمفعول جديد.
- Fūrin ふうりん أجراس الرياح:
-----------------------------------
أرتبطت بالعديد من الحضارت ، بدأ الرومان في أستخدامها لأبعاد الطيور عن المحاصيل و مع الوقت ساد أعتقاد أنها أيضاً تجلب الحظ و الثروة و تردء الحسد و الأرواح الشريرة، تصنع من الزجاج أو المعادن أو الأخشاب، في اليابان بدأ أستخدامها منذ عصر الإيدو ، يعتقد اليابانيون أن أصواتها تساعد على جلب السلام الداخلي و التناغم للأماكن الموضوعة بها.
- Teru teru bozuてるてる坊主:
-------------------------------------
هي دمية تقليدية تصنغ يدوياً غالباً من الورق أو القماش ، تعلق على النوافذ في الأيام الممطرة ، هذة الدمية التي تبدوا كشبح صغير ، عادة بدأها الفلاحين اليابانين منذ القدم معتقدين أن الدمية لها قوة سحرية تجلب الطقس الجيد ، مؤخراً أصبح صنع هذة الدمى عادة للأطفال في الأيام الممطرة ، تمنياً للجو المشمس و الصافي في اليوم التالي ، خاصة و إن كانت هناك نزهة ما أو أنشطة خارج المنزل يتطلعون للقيام بها.
- Japanese raccoon dog たぬき كلب الراكون الياباني " تنوكي":
-----------------------------------------------------------------------------
هو حيوان من فئة الكلبيات ، له تاريخ طويل و ظهور كبير في الفلكور الياباني من حيث القصص و الأغاني التراثية و الأمثال الشعبية التي تختلف من منطقة لأخرى ، هذا الحيوان في الفلكور الياباني رمز للخبث و التنكر و الحنكة ، تدور بعض الأساطير بأنه حيوان له قدرات خاصة يستطيع منها التحكم في الطقس ، الغريب أنه حيوان موجود و منتشر في اليابان إلا أن القصص تتعامل معه على أنه حيوان خرافي و نادر! تصنع له تماثيل من الفخار أو الخشب ، تتواجد أمام المنازل و المعابد و داخل الحدائق ، التناكوي الأسطوري ذو الثمانية ذيول حسب الأساطير اليابانية القديمة فإنه مخلوق يجلب الحظ السعيد و الثروة.
Daruma Doll 達磨 دمية الراهب بودهيدهارما:
-----------------------------------------------------
مسمى أخر لها معناه " دمية الهدف" يرى فيها الأخرين رمز لتفاني الشعب الياباني في عمله و قدرتهم العالية على المثابرة و أصرارهم على الوصول لأهدافهم، تصنع من الورق المقوى المعاد معلاجته و أحياناً من السيراميك.
الدمية تمثل الراهب البوذي بودهيدهارما متلحفاً بعبائته الحمراء ، بودهيدهارما عاش خلال القرن الخامس أوالسادس الميلادي ، و هو مؤسس طائفة الزين البوذية ، يعتبر في الأساطير الصينية أول بطريرك للديانة البوذية و وفقا للأسطورة الصينية، فإنه هو الذي بدأ التدريبات البدنية لرهبان الشاولين التي أدت فيما بعد إلى إنشاء الكونغ فو شاولين، كثير من القصص دارت حول هذا الراهب إلا أن العبرة منها جميعاً أنه كان يتحلى بمثابرة عالية ليصل إلى المعرفة و الأستنارة التي طمح لها ، حتى و إن كلفه الأمر فقدان أطرافه!.
لها ألوان عديدة ، و كل لون له دلالة : الأحمر للحظ السعيد، البنفسجي للصحة و العمر الطويل ، الذهبي للثروة و النجاح، الأصفر للأمان و الحماية ، الأبيض للحب و التناغم.
تباع الدمية في الغالب دون رسم العينين ، و في هذة الحالة فإن لها طريقة أستخدام معينة : قم بتحديد الهدف الذي ترغب فيه ، أرسم العين الأولى ، فيصبح شكل الدمية كمن ينظر إلى هدفه قبل أطلاق السهم عليه ، ضع الدمية في مكان ظاهر لك ، بعد تحقيقك لهذا الهدف أرسم العين الثانية و أكتب الهدف الذي قمت بتحقيقه على ظهر الدمية ، إلى هنا أنتهى الغرض من الدمية و حان وقت تحقيق هدف جديد و دمية جديدة.
يعتبر الأنمي و المانجا من أفضل المصادر للتعرف على العادات و المعتقدات اليابانية ، فهي مصادر بصرية مليئة بالرموز و العناصر التي تدخل في تركيبة الحياة اليومية في اليابان و المواقف التي تشرح أو تلمح بتفسير هذة الرموز و العناصر، و لابد أنه صادفك أياً من هذة الأغراض أثناء مشاهدتك للأنمي أو قرائتك للمانجا.
- المصادر:
-------------
http://www.flickr.com/search/?q=%E3%81%A6%E3%82%8B%E3%81%A6%E3%82%8B%E5%9D%8A%E4%B8%BB&ss=2&ct=5&s=int
http://en.wikipedia.org/wiki/Maneki-neko
http://en.wikipedia.org/wiki/Omamori
http://en.wikipedia.org/wiki/Wind_chime
http://en.wikipedia.org/wiki/Teru_teru_bozu
http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_raccoon_dog
http://en.wikipedia.org/wiki/Bodhidharma
#اليابان #حظ #حظ_سعيد #تذكار #سفر #سياحة #قطة #معتقدات #عادات #تقاليد #خرافات #أساطير #أنمي #مانجا
